Meta AI Audio-Übersetzungen ermöglicht dir jetzt, Videos in Reels automatisch in eine andere Sprache zu übersetzen – inklusive KI-Lippensynchronisation. Die Stimmen klingen wie deine eigene, und die Lippenbewegungen passen sich dem übersetzten Ton an – das verstärkt die Authentizität der Inhalte.
Meta AI Audio-Übersetzungen Anfangs nur: Englisch ↔ Spanisch
Zum Start wird diese Funktion für automatische Übersetzung zwischen Englisch und Spanisch angeboten. Du kannst selbst auswählen, ob Audio-Übersetzung und Lip‑Sync aktiviert sein sollen – oder nur die Tonspur übersetzt wird, ohne Lippenanpassung.
Kontrolle bleibt bei dir
Wenn du den übersetzten Clip zuerst prüfen möchtest, kannst du im Reels-Composer die Review-Funktion aktivieren. Danach erhältst du eine Benachrichtigung oder kannst über das Professional Dashboard die Übersetzung annehmen oder ablehnen. Deine ursprüngliche Version bleibt dabei unberührt.
Übersetzter Reel – für deine Zielgruppe optimiert
Gegenüber Zuschauenden wird angezeigt, dass sie eine mit Meta AI übersetzte Version ansehen – Übersetzung erfolgt automatisch in der Sprache der Präferenz. So lässt sich das Publikum erweitern, ohne dass du mehrere Versionen selbst hochladen musst.
Hinweise zur Qualität der Meta AI Audio-Übersetzungen
Damit Audio‑Übersetzung und Lip‑Sync technisch bestmöglich funktionieren, solltest du Folgendes beachten:
-
Sprich nicht gleichzeitig mit einem zweiten Sprecher – das System unterstützt maximal zwei Personen.
-
Vermeide Hintergrundgeräusche oder Musik im Clip – das erhöht die Genauigkeit spürbar.
-
Neue Zielgruppen aufzubauen braucht Zeit – wähle Übersetzungen strategisch, Geduld ist gefragt.
Ergänzend: Manuelle Audiotracks
Zusätzlich kannst du als Facebook-Seitenverantwortliche bis zu 20 eigene vertonte Audiotracks pro Reel hinterlegen. Diese werden zwar nicht automatisch lip-synchronisiert, bieten aber Flexibilität zur Ansprache weiterer Sprachen.
Wer kann die Funktion nutzen?
-
Facebook-Creator mit Professional Mode und über 1.000 Followern
-
Instagram-Creator mit öffentlichen Accounts in Regionen, in denen Meta AI verfügbar ist
Diese Features bieten einen klaren Vorteil: Du kannst deine Inhalte effektiver verbreiten, Sprachbarrieren abbauen – und das auf eine Weise, die beim Publikum authentisch ankommt.
